Джейк Салли, некогда служивший в морской пехоте, теперь вынужден передвигаться на инвалидной коляске. Его тело ограничено, но дух остался прежним — боевым и несломленным. Судьба предоставляет ему неожиданный шанс: отправиться в далёкую космическую командировку. Цель — планета Пандора, до которой нужно лететь годы на скорости света.
Там, на этом чужом мире, люди уже обосновались. Их интересует необычный минерал, залежи которого обнаружены в недрах Пандоры. Этот ресурс обладает уникальными свойствами и крайне важен для землян. На Земле давно назрел серьёзный энергетический кризис, и найденное вещество может стать решением проблемы. Добычей занимается крупная корпорация, развернувшая на планете целую базу.
Задание Джейка связано с этой миссией. Ему предстоит не просто долететь, а стать частью событий, разворачивающихся вдали от дома. Пандора — мир опасный и прекрасный одновременно, с буйной природой и собственными тайнами. Для человека, привыкшего к действию, такая поездка становится новым вызовом. Сидя в кресле, он мечтает снова почувствовать себя полезным, применить свои навыки в необычных условиях.
Путешествие к звёздам — это шанс изменить всё. Не только помочь Земле получить нужную энергию, но и perhaps найти собственное место в этой странной реальности. База на Пандоре ждёт, а работа предстоит сложная и непривычная. Для бывшего морпеха это возможность доказать, что настоящая сила определяется не только физическими возможностями, но и упорством характера.
