Джейк Салли, некогда морпех в инвалидном кресле, теперь живет полной жизнью в новом теле — теле синего, могучего воина народа на'ви. Через этот аватар он не просто обрел способность ходить по чудесным и опасным землям Пандоры. Он обрел нечто большее: дом, цель и семью. Его сердце навсегда отдано Нейтири, мудрой и отважной охотнице, которая научила его видеть душу планеты и слышать ее голос. Ради нее и ее народа он готов на все.
Испытания, однако, не заканчиваются. Тень с родной, но истощенной Земли вновь нависает над первозданными лесами и парящими горами Пандоры. Люди возвращаются, и на этот раз их намерения еще более решительны, а вооружение — беспощаднее. Для корпораций этот мир — лишь источник ценной руды, а его обитатели — досадное препятствие. Для Джейка Салли Пандора — это все.
Он больше не солдат, следующий чужим приказам. Теперь он Торук Макто — Всадник Последней Тени, лидер, объединивший кланы на'ви под одним знаменем. Его миссия кристально ясна: защитить этот хрупкий мир и тех, кого он любит, от нового вторжения. В его памяти свежи воспоминания о боли и потерях первой битвы. Он знает цену мира и готов заплатить ее сполна, чтобы его новые соплеменники могли жить свободно.
Предстоящая битва — это не просто противостояние технологий и примитивного оружия. Это столкновение двух мировоззрений: алчности, стремящейся все поглотить, и гармонии, стремящейся сохранить баланс. Джейк Салли, стоящий на грани двух цивилизаций, стал живым символом этого конфликта. Его сила — не только в крепких мышцах аватара, но и в мудрости, которую он перенял у на'ви, и в яростной любви, которая дает ему непоколебимую цель. Когда первые корабли людей вновь появятся в небе, он поведет свой народ. Не ради завоевания, а ради спасения своего дома. И на этот раз он будет сражаться до конца, зная, что за его спиной — Нейтири, их дети и будущее всей Пандоры.
