Промокнув до нитки после встречи с Макимой, Дэндзи был уверен, что его чувства навсегда останутся только с ней. Однако судьба распорядилась иначе. Внезапно хлынувший ливень заставил его искать укрытие в ближайшей телефонной будке. Там уже стояла девушка по имени Рэдзэ. Её добрая улыбка и спокойный взгляд сразу расположили к себе.
Неожиданно для самого себя он принял её приглашение зайти в небольшое уютное кафе, где Рэдзэ подрабатывала. Тёплый аромат кофе, мягкий свет и её непринуждённая беседа создавали атмосферу, в которой хотелось оставаться. Дэндзи, всегда считавший себя верным своим принципам, вдруг обнаружил, что снова и снова возвращается в это место.
С каждым новым визитом он узнавал Рэдзэ немного лучше. Её смех над его неуклюжими шутками, искренний интерес к его обычным историям, даже то, как она запоминала, как он любит свой горячий шоколад, — всё это трогало его. Постепенно в его сердце начало прорастать новое, тёплое и тревожное чувство. Он ловил себя на мысли, что ждёт конца дня, чтобы снова оказаться в кафе, услышать её голос и увидеть ту самую улыбку, которая впервые озарила дождливую телефонную будку.
Теперь его мысли были раздвоены. Образ Макимы, ещё недавно такой яркий и единственный, начал понемногу отступать, растворяясь в повседневных заботах. Его тянет к спокойной уверенности Рэдзэ, к простым и понятным моментам, которые они стали делить. Дэндзи не понимает, как это произошло, но каждый новый день приближает его к осознанию простой истины: его сердце, вопреки всем прежним клятвам, начинает принадлежать кому-то другому.
